Она открыла дверь, переступила через порог и начала медленно спускаться по длинной лестнице. Гости, собравшиеся внизу, один за другим стали оборачиваться в ее сторону. Чувствуя себя на вершине блаженства, Рут представляла, как они раскрывают рты от восхищения, но все же внимательно смотрела под ноги, опасаясь споткнуться. Достигнув последней ступеньки, она подняла глаза и увидела перед собой Алана.
— Ты прекрасна, — прошептал он и протянул ей руку.
Рут только улыбнулась ему в ответ и взяла его под руку. Как хорошо, подумала она, что Алан с Клер не объявили о своей помолвке официально, — не надо никому объяснять, почему он сейчас со мной, а не с Клер.
— А где Клер?
— Она с Леоном вон в том углу.
Рут чуть не споткнулась.
— С Леоном? — Она никак не ожидала, что и Леон согласится приехать.
Рут высвободила руку и подошла к ним. Брат, сидевший рядом с Клер, уступил ей место. Посмотрев на него, Рут едва не лишилась чувств — никогда еще Леон не выглядел столь элегантно.
— Рут, ты сегодня королева бала, — сказал он. — Неужели ты — моя сестра? Бьюсь об заклад, это платье ты приобрела не в каком-нибудь дешевом магазинчике.
— Нет. Это подарок Алана… и Клер. Кстати я не ожидала тебя здесь увидеть.
— Алан лично пригласил меня сюда. — Леон выпрямился, будто проглотив шомпол.
Рут удивленно посмотрела на Клер.
— Потому что… Потому что я хотела видеть его здесь.
— Пойдем танцевать, Клер, — предложил Леон, и они оставили Рут в полном одиночестве.
Рут удивленно проводила их взглядом. Странно, что Клер смотрит на Леона как на рыцаря в блестящих доспехах, пришедшего, чтобы расправиться с драконом.
В этот момент она увидела Алана, пробивавшегося к ней через толпу.
— Я уже начал сомневаться, что мне представится возможность потанцевать с тобой, — облегченно вздохнул он, добравшись наконец до нее. — Потанцуем?
Рут встала, и его руки обвили ее талию. Она оказалась так близко к нему, что ее волосы касались его лица. Рут положила руки на его могучие плечи и сказала:
— Какой удивительный вечер… А тебя не волнует, что Клер танцует с Леоном?
— Да нет в общем-то.
— Но ведь она твоя невеста.
Его лицо помрачнело.
— И носит мой перстень, — добавил он.
— Ты переживаешь из-за нее?
— Да, переживаю. Мы всегда были очень близки. Может быть, даже чересчур близки.
Музыка кончилась, но Рут осталась стоять рядом с Аланом. Потом, спохватившись, поспешила в туалетную комнату.
Когда она вернулась, Алан был занят, отдавая распоряжения слугам, и девушка решила выйти на балкон.
Отворив стеклянную дверь, Рут ступила в темноту и заметила в уголке страстно целующуюся парочку. Она хотела было уйти обратно в комнату, как вдруг поняла, что эта парочка — не кто иные, как Леон и Клер.
Рут проснулась на рассвете, с первыми лучами солнца. Она встала с постели, подошла к окну и, облокотившись на подоконник, с минуту любовалась чудесным видом из окна. Затем ее внимание привлекло тихое посапывание спящей на соседней кровати Клер. Вчера вечером, когда они ложились спать, Рут собиралась поговорить с подругой о ее необъяснимом поведении. Но не успела та рта раскрыть, как Клер буквально затопила ее потоком радостных восклицаний о том, как прекрасно она провела время. И тогда Рут решила не лезть в чужие дела, тем более что и она не ангел, во всяком случае ее поведение с Аланом никак нельзя назвать безупречным.
Вспомнив его поцелуи, Рут невольно закрыла глаза от удовольствия. Алан таков, каким и должен быть настоящий мужчина, размышляла она. Вряд ли кто-нибудь другой смог бы вызвать у нее столько сладостных чувств одним лишь прикосновением.
Она, вздохнув, направилась к шкафу, в котором висела ее одежда, оделась и тихо вышла из комнаты в коридор. Солнечный луч скользил по ступенькам лестницы, наполняя сердце Рут радостью и предвкушением счастья. Ей было неловко уходить вот так тайком, но, по ее мнению, сейчас это было просто необходимо. Алану и Клер надо побыть наедине, думала она, а я им мешаю. Поэтому, решив улизнуть из дома, пока все спят, девушка спустилась в холл, подошла к парадной двери и уже хотела было толкнуть ее, как вдруг услышала голос у себя за спиной:
— И как, по-твоему, это называется?
Она обернулась и опустила сумку на пол.
— Алан, ты меня до смерти напугал!
— Ты не ответила на мой вопрос, — настаивал он, приближаясь к ней.
— Я… Ну, как тебе сказать… Я ухожу.
— Я вижу. Но почему ты уходишь? — Он так свирепо смотрел на нее, словно хотел взглядом пригвоздить к полу.
— Ну… Мне показалось, что вам с Клер хочется побыть вместе, и я не хотела мешать.
Во взгляде Алана читалось крайнее удивление.
— А добраться до города ты, вероятно, собиралась пешком?
— Конечно.
— Ведь это не меньше семи миль.
— Поэтому я и выхожу пораньше.
— Неужели тебе так необходимо в город, что ты готова выбраться отсюда тайком, никому ничего не сказав, не попрощавшись?
— Кажется, я поступаю невежливо и, наверное, выгляжу в твоих глазах неблагодарной гостьей. Но ты не думай, я оставила в комнате на столике записку.
— И что же ты написала?
— Я поблагодарила тебя за праздник и за великолепное платье.
— Пойдем, выпьем по чашечке кофе, — предложил Алан и повел ее в свой кабинет.
В этой относительно небольшой комнате стоял дурманящий запах кожи и табака, смешанный с ароматом мускуса и других благовоний. Вдоль стен тянулись стеллажи с книгами. Перед большим камином стояли два удобных кресла.